–¿Si nos pudieras nombrar algunos de esos libros que te marcaron, te hicieron la escritora que eres, les guardas especial cariño?

​

Voy a hablar de uno, y de un día, una vez que llegó a mis manos el libro del Desasosiego de Pessoa. Era grande, ya estaba en la Universidad, y un amigo me presentó a Bernardo Soares. Fue demasiado grande el regalo, porque ya había conocido a Pizarnik y ya me había roto la cabeza entonces con esta posibilidad de escribir a la tristeza que cuando somos jóvenes -ahora no entiendo por qué- tenemos tantas ganas de experimentar. Pero a la vez que descubrí a Alejandra Pizarnik me enteré de su suicidio y eso no ayuda, cuando la idea es mantenerse poeta pero viva. El descubrimiento esta vez era distinto: Escribir bajo heterónimos. El nombre, el nombre y el personaje, eso simplemente como un acto generoso con uno mismo, podía librarnos del peso de la palabra. Es que es tan fuerte la poesía y fue tan importante ese momento que si alguna vez tuve miedo a ser escritora, fue ese día, esa vez y con ese libro que lo perdí para siempre.